Angol - Magyar Szótár | the whole

Online fordító - Szótár
Szöveg:     
Speciális karakterek:     
Irány:        
 Találatok

the whole

szóra: 98 - Angol-Magyar szótár
the whole world
az egész földkerekség, az egész világ, boldog-boldogtalan, minden teremtett lélek
the whole world and his wife
az egész világ, boldog-boldogtalan
the whole
bontatlan, csorbítatlanul, az egész, begyógyult, hiánytalan, együttes, felvágatlan, egység
on the whole
alapjában véve, általában, egészben véve, egészében, egészében véve, mindent egybevetve, mindent egybevéve, mindent figyelembe véve, mindent összvéve, nagyjából, összességében
upon the whole
általában, alapjában véve, egészben véve, egészében véve, mindent egybevetve, mindent egybevéve, mindent összevéve, nagyjából
along the whole line
az egész fronton, az egész vonalon
be sick of the whole business
elege van az egész dologból, torkig van az egész üggyel, undorodik az egész ügytől
be well out of the whole business
könnyűszerrel otthagyta az egész dolgot, könnyűszerrel túladott az egész dolgon
chuck the whole thing
otthagyja az egészet
cut the whole business
egyszer s mindenkorra végez az egésszel, faképnél hagyja az egész ügyet, faképnél hagyja az egészet, többet hallani sem akar a dologról, többet tudni sem akar a dologról
for the whole year
az egész évi
go the whole hog
apait-anyait belead, apait-anyait belead valamibe, egészen beleadja magát valamibe, száz százalékosan csinál valamit, szívvel-lélekkel csinál valamit, teljes mértékben és fenntartás nélkül csinál valamit
he remained speechless the whole evening
egész este hallgatott, egész este nem szólt egy szót sem
i would not do it to gain the whole world
a világ minden kincséért sem tenném meg
i would not do it to gain the whole world
a világon semmiért sem tenném meg
keep the whole table amused
szórakoztatja az egész asztaltársaságot
make the whole distance
az egész távolságot megteszi
sleep the whole winter through
átalussza az egész telet
through the whole house
az egész házban
what three people know the whole world knows
amit hárman tudnak, azt mindenki tudja

<<   1   2  
Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.


Legutóbbi 10 fordítás

cakes and ale
wind the ship
rain blows upon
fair number
guilty
jump out of the skin
pithead machinery
forced labour
nothing in the world
the whole



Megosztás


Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat